Lorem Ipsum คือเพียงข้อความตัวอย่างในอุตสาหกรรมการพิมพ์และการจัดตัวอักษร Lorem Ipsum ได้เป็นข้อความตัวอย่างมาตรฐานของอุตสาหกรรมนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1500 เมื่อผู้พิมพ์ที่ไม่ทราบชื่อนำชุดตัวพิมพ์มาจัดเรียงใหม่เพื่อสร้างหนังสือตัวอย่างตัวอักษร มันไม่เพียงแต่คงอยู่มาได้ถึงห้าศตวรรษ แต่ยังก้าวผ่านสู่ยุคการจัดตัวอักษรแบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยยังคงรูปแบบเดิมไว้แทบไม่เปลี่ยนแปลง ข้อความนี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในทศวรรษ 1960 ด้วยการออกจำหน่ายแผ่น Letraset ที่มีข้อความ Lorem Ipsum อยู่ และเมื่อไม่นานมานี้ด้วยซอฟต์แวร์การจัดพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เช่น Aldus PageMaker ซึ่งรวมเวอร์ชันของ Lorem Ipsum ไว้ด้วย

ทำไมเราจึงใช้มัน?
เป็นความจริงที่ได้รับการยอมรับมานานแล้วว่า ผู้อ่านจะถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากเนื้อหาที่อ่านได้บนหน้าเว็บเมื่อกำลังพิจารณาการจัดวางหน้า จุดประสงค์ของการใช้ Lorem Ipsum คือมันมีการจัดเรียงตัวอักษรที่ใกล้เคียงกับการจัดเรียงปกติ ซึ่งต่างจากการใช้ ‘Content here, content here’ ทำให้ดูเหมือนเป็นภาษาอังกฤษที่อ่านได้ ปัจจุบัน โปรแกรมจัดพิมพ์บนเดสก์ท็อปและโปรแกรมแก้ไขหน้าเว็บหลายตัวใช้ Lorem Ipsum เป็นข้อความตัวอย่างตามค่าเริ่มต้น และการค้นหาด้วยคำว่า ‘lorem ipsum’ จะพบเว็บไซต์จำนวนมากที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น เวอร์ชันต่าง ๆ ได้พัฒนาขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา บางครั้งโดยบังเอิญ บางครั้งโดยตั้งใจ (เช่น การเพิ่มอารมณ์ขันเข้าไป)

มันมาจากไหน?
ขัดกับความเชื่อทั่วไป Lorem Ipsum ไม่ใช่เพียงข้อความสุ่มธรรมดา แต่มีรากฐานมาจากผลงานวรรณกรรมละตินคลาสสิกตั้งแต่ปี 45 ก่อนคริสตกาล ทำให้มันมีอายุมากกว่า 2000 ปี ริชาร์ด แมคคลินท็อก (Richard McClintock) ศาสตราจารย์ภาษาละตินที่ Hampden-Sydney College ในรัฐเวอร์จิเนีย ได้ค้นหาคำละตินที่ค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักอย่าง "consectetur" จากข้อความ Lorem Ipsum และเมื่อตรวจสอบแหล่งอ้างอิงของคำนี้ในวรรณกรรมคลาสสิก ก็ได้ค้นพบแหล่งที่มาที่ไม่อาจปฏิเสธได้ Lorem Ipsum มาจากส่วน 1.10.32 และ 1.10.33 ของ “de Finibus Bonorum et Malorum” (The Extremes of Good and Evil) ของ Cicero ที่เขียนขึ้นในปี 45 ก่อนคริสต์ศักราช หนังสือเล่มนี้เป็นงานวิจัยเกี่ยวกับทฤษฎีจริยธรรม ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงยุคเรอเนสซองส์ บรรทัดแรกของ Lorem Ipsum, “Lorem ipsum dolor sit amet..”, มาจากบรรทัดหนึ่งในส่วน 1.10.32

ข้อความ Lorem Ipsum แบบมาตรฐานที่ใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1500 ได้ถูกนำมาแสดงไว้ด้านล่างนี้สำหรับผู้ที่สนใจ ส่วน 1.10.32 และ 1.10.33 จากหนังสือ “de Finibus Bonorum et Malorum” ของ Cicero ก็ถูกนำมาแสดงในรูปแบบต้นฉบับอย่างครบถ้วน พร้อมด้วยฉบับภาษาอังกฤษจากการแปลปี 1914 ของ H. Rackham

สามารถหาได้ที่ไหน?
มีข้อความ Lorem Ipsum ในหลายรูปแบบ แต่ส่วนใหญ่ถูกแก้ไขในรูปแบบต่าง ๆ เช่น การเพิ่มมุกตลก หรือการสุ่มคำที่ดูไม่น่าเชื่อถือเลยแม้แต่น้อย หากคุณจะใช้ข้อความ Lorem Ipsum คุณต้องแน่ใจว่าไม่มีเนื้อหาที่น่าอับอายซ่อนอยู่กลางข้อความ เครื่องมือสร้าง Lorem Ipsum ทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ตมักมีแนวโน้มที่จะซ้ำส่วนที่กำหนดไว้ล่วงหน้าตามความจำเป็น ทำให้เครื่องมือนี้เป็นเครื่องมือสร้าง Lorem Ipsum ที่แท้จริงตัวแรกบนอินเทอร์เน็ต มันใช้พจนานุกรมที่มีคำภาษาละตินมากกว่า 200 คำ ร่วมกับโครงสร้างประโยคตัวอย่างไม่กี่แบบ เพื่อสร้าง Lorem Ipsum ที่ดูสมเหตุสมผล ดังนั้น Lorem Ipsum ที่สร้างขึ้นจึงไม่มีส่วนที่ซ้ำกัน ไม่มีการแทรกมุกตลก หรือคำที่ไม่สอดคล้องกับลักษณะของภาษา เป็นต้น