Lorem Ipsum to po prostu tekst zastępczy stosowany w branży poligraficznej i składu tekstu. Lorem Ipsum jest standardowym tekstem zastępczym w tej branży już od XVI wieku, kiedy to nieznany drukarz wziął arkusz czcionek i przetasował je, aby stworzyć wzornik czcionek. Przetrwał nie tylko pięć stuleci, ale także przejście na skład elektroniczny, pozostając zasadniczo niezmieniony. Zyskał popularność w latach 60. XX wieku wraz z wprowadzeniem na rynek arkuszy Letraset zawierających fragmenty tekstu Lorem Ipsum, a ostatnio dzięki oprogramowaniu do składu komputerowego, takiemu jak Aldus PageMaker, które zawierało wersje tekstu Lorem Ipsum.
Dlaczego z niego korzystamy?
Od dawna wiadomo, że podczas analizowania układu strony czytelnik będzie rozpraszany przez czytelne treści na niej zawarte. Celem stosowania tekstu „Lorem Ipsum” jest to, że charakteryzuje się on mniej więcej normalnym rozkładem liter, w przeciwieństwie do zwrotów typu „Treść tutaj, treść tutaj”, dzięki czemu wygląda jak czytelny tekst w języku angielskim. Wiele programów do składu komputerowego i edytorów stron internetowych wykorzystuje obecnie tekst Lorem Ipsum jako domyślny tekst modelowy, a wyszukiwanie hasła „lorem ipsum” pozwoli odkryć wiele stron internetowych, które są wciąż w fazie początkowej. Na przestrzeni lat powstały różne wersje tego tekstu, czasem przypadkowo, a czasem celowo (z dodatkiem humoru itp.).
Skąd się to wzięło?
Wbrew powszechnemu przekonaniu tekst „Lorem Ipsum” nie jest zwykłym losowym tekstem. Jego korzenie sięgają klasycznego dzieła literatury łacińskiej z 45 r. p.n.e., co oznacza, że ma ponad 2000 lat. Richard McClintock, profesor łaciny w Hampden-Sydney College w Wirginii, sprawdził znaczenie jednego z mniej znanych łacińskich słów – „consectetur” – występującego w fragmencie tekstu Lorem Ipsum i, przeglądając cytaty tego słowa w literaturze klasycznej, odkrył jego niewątpliwe źródło. Lorem Ipsum pochodzi z fragmentów 1.10.32 i 1.10.33 dzieła „de Finibus Bonorum et Malorum” (O granicach dobra i zła) autorstwa Cycerona, napisanego w 45 r. p.n.e. Książka ta jest traktatem poświęconym teorii etyki, bardzo popularnym w okresie renesansu. Pierwszy wiersz tekstu Lorem Ipsum, „Lorem ipsum dolor sit amet...”, pochodzi z fragmentu sekcji 1.10.32.
Poniżej zamieszczono standardowy fragment tekstu „Lorem Ipsum”, używany od XVI wieku, dla zainteresowanych. Fragmenty 1.10.32 i 1.10.33 z dzieła Cycerona „De Finibus Bonorum et Malorum” zostały również przytoczone w dokładnej, oryginalnej formie wraz z angielskimi tłumaczeniami pochodzącymi z wydania z 1914 roku autorstwa H. Rackhama.
Gdzie mogę je znaleźć?
Istnieje wiele wariantów fragmentów tekstu „Lorem Ipsum”, jednak większość z nich została w jakiś sposób zmieniona – poprzez dodanie elementów humorystycznych lub losowych słów, które nie brzmią nawet w najmniejszym stopniu wiarygodnie. Jeśli zamierzasz użyć fragmentu tekstu „Lorem Ipsum”, musisz upewnić się, że w środku tekstu nie kryje się nic żenującego. Wszystkie generatory tekstu „Lorem Ipsum” w Internecie mają tendencję do powtarzania z góry zdefiniowanych fragmentów w razie potrzeby, co sprawia, że jest to pierwszy prawdziwy generator tego typu w sieci. Wykorzystuje on słownik zawierający ponad 200 łacińskich słów w połączeniu z kilkoma wzorcowymi strukturami zdań, aby wygenerować tekst „Lorem Ipsum”, który wygląda na sensowny. Wygenerowany tekst „Lorem Ipsum” jest zatem zawsze wolny od powtórzeń, wtrąconego humoru, nietypowych słów itp.
