Lorem Ipsum es simplemente un texto de relleno utilizado en la industria de la imprenta y la composición tipográfica. Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno estándar del sector desde el siglo XVI, cuando un impresor desconocido tomó una galera de tipos y los mezcló al azar para crear un libro de muestras tipográficas. Ha sobrevivido no solo a cinco siglos, sino también al salto a la composición tipográfica electrónica, permaneciendo prácticamente inalterado. Se popularizó en la década de 1960 con el lanzamiento de las láminas de Letraset que contenían fragmentos de Lorem Ipsum y, más recientemente, con programas de autoedición como Aldus PageMaker, que incluían versiones de Lorem Ipsum.
¿Por qué lo utilizamos?
Es un hecho reconocido desde hace tiempo que el lector se distrae con el contenido legible de una página cuando observa su maquetación. La razón para utilizar Lorem Ipsum es que presenta una distribución de letras más o menos normal, a diferencia de expresiones como «Contenido aquí, contenido aquí», lo que hace que parezca inglés legible. Muchos programas de autoedición y editores de páginas web utilizan ahora Lorem Ipsum como texto de muestra por defecto, y una búsqueda de «lorem ipsum» revelará muchos sitios web que aún se encuentran en sus inicios. A lo largo de los años han surgido diversas versiones, a veces por accidente, otras a propósito (con toques de humor y similares).
¿De dónde procede?
Contrariamente a lo que se suele creer, el Lorem Ipsum no es simplemente un texto aleatorio. Tiene su origen en una obra de la literatura latina clásica del año 45 a. C., lo que le confiere más de 2000 años de antigüedad. Richard McClintock, profesor de latín en el Hampden-Sydney College de Virginia, buscó una de las palabras latinas más oscuras, «consectetur», en un pasaje de Lorem Ipsum y, al revisar las citas de dicha palabra en la literatura clásica, descubrió la fuente indudable. El Lorem Ipsum procede de los apartados 1.10.32 y 1.10.33 de «De Finibus Bonorum et Malorum» (Los extremos del bien y del mal), de Cicerón, escrito en el año 45 a. C. Este libro es un tratado sobre la teoría de la ética, muy popular durante el Renacimiento. La primera línea del Lorem Ipsum, «Lorem ipsum dolor sit amet...», procede de una línea de la sección 1.10.32.
A continuación se reproduce el fragmento estándar de Lorem Ipsum que se utiliza desde el siglo XVI, para quienes estén interesados. También se reproducen, en su forma original exacta, las secciones 1.10.32 y 1.10.33 de «De Finibus Bonorum et Malorum», de Cicerón, acompañadas de las versiones en inglés de la traducción de 1914 realizada por H. Rackham.
¿Dónde puedo conseguirlo?
Existen muchas variantes de fragmentos de Lorem Ipsum, pero la mayoría han sufrido algún tipo de alteración, ya sea mediante la incorporación de humor o palabras aleatorias que no parecen ni remotamente creíbles. Si vas a utilizar un fragmento de Lorem Ipsum, debes asegurarte de que no haya nada vergonzoso escondido en medio del texto. Todos los generadores de Lorem Ipsum de Internet tienden a repetir fragmentos predefinidos tantas veces como sea necesario, lo que convierte a este en el primer generador auténtico de Internet. Utiliza un diccionario de más de 200 palabras en latín, combinadas con unas cuantas estructuras de frases modelo, para generar un Lorem Ipsum que parezca razonable. Por lo tanto, el Lorem Ipsum generado siempre está libre de repeticiones, de humor añadido o de palabras fuera de contexto, etc.
